Particular Terms and Conditions:

1. The offer is only applicable to new customers, and each enterprise can only apply once
2. Discounts offer available for basic sales, procurement and accounting modules

General Terms and Conditions:

1. The promotion campaign “Digital DIY Festive Offers Campaign for SMEs” starts from today until 28 February 2025 (both dates inclusive) ("Promotion Period"). This campaign only accepts applications from local businesses or companies (holding a valid Hong Kong business registration) ("Participants").
2. Participants must select offers and fill in the required information using the application form on the "Digital DIY Portal" Website of the Hong Kong Productivity Council (HKPC). By submitting application, participants agree to accept all terms and conditions of this campaign.
3. The offers in this promotion campaign ("Offers") are available in limited quantities and are subject to availability.
4.  All promotional images for this campaign are for reference only. The offers cannot be exchanged for cash, transferred, or used for resale.
5. The offers for this promotion campaign are sponsored by designated service providers ("Suppliers"). Participants must also accept the terms and conditions from Suppliers when selecting and redeeming offers.
6. Participants must confirm and guarantee that all submitted application information is true and correct, and that no third-party information has been misused. If any false information is discovered, HKPC reserves the right to cancel the Participant's eligibility to redeem offers and retains the right to pursue legal action.
7. Upon receiving Participants' application, HKPC will forward their contact information to the Supplier or their designated redemption agent for follow-up. They will contact the Participant via email or phone within 7 working days to confirm the arrangements for redeeming the offers.
8. HKPC is not responsible for any loss or damage incurred by Participants due to their participation in this promotion or any disputes with Suppliers.
9. In case of any disputes, HKPC reserves the final discretion and decision-making authority.

Particular Terms and Conditions:

1. The offer is only applicable to new customers, and each enterprise can only apply once
2. Discounts offer available for POS system or e-shop solution

General Terms and Conditions:

1. The promotion campaign “Digital DIY Festive Offers Campaign for SMEs” starts from today until 28 February 2025 (both dates inclusive) ("Promotion Period"). This campaign only accepts applications from local businesses or companies (holding a valid Hong Kong business registration) ("Participants").
2. Participants must select offers and fill in the required information using the application form on the "Digital DIY Portal" Website of the Hong Kong Productivity Council (HKPC). By submitting application, participants agree to accept all terms and conditions of this campaign.
3. The offers in this promotion campaign ("Offers") are available in limited quantities and are subject to availability.
4.  All promotional images for this campaign are for reference only. The offers cannot be exchanged for cash, transferred, or used for resale.
5. The offers for this promotion campaign are sponsored by designated service providers ("Suppliers"). Participants must also accept the terms and conditions from Suppliers when selecting and redeeming offers.
6. Participants must confirm and guarantee that all submitted application information is true and correct, and that no third-party information has been misused. If any false information is discovered, HKPC reserves the right to cancel the Participant's eligibility to redeem offers and retains the right to pursue legal action.
7. Upon receiving Participants' application, HKPC will forward their contact information to the Supplier or their designated redemption agent for follow-up. They will contact the Participant via email or phone within 7 working days to confirm the arrangements for redeeming the offers.
8. HKPC is not responsible for any loss or damage incurred by Participants due to their participation in this promotion or any disputes with Suppliers.
9. In case of any disputes, HKPC reserves the final discretion and decision-making authority.

(Chinese only)

指定條款及細則:

1. 優惠只適用於新客戶，每個企業用戶僅限申請一次。
2. 免費優惠適用於首3個月，企業客戶須簽署最少12個月合約。
3. 參與計劃的公司須提供有效的香港商業登記證明。
4. 優惠推廣期：2024 年12月1日- 2025 年2月28日
5. 優惠方案之最終解釋權歸Finda Cloud所有

一般條款及細則：

1. 「數碼不求人齊撐中小企DIY轉型企劃 過百數碼優惠立即搶！」(『推廣活動』) ，推廣期由即日起至 2025年2月28日﹝首尾兩天包括在內﹞(『推廣期』)。 是次推廣活動只接受本地企業或公司 (持有有效的香港商業登記証) 的參加申請 (『參加者』)。
2. 參加者必須透過生產力局「數碼不求人」平台網頁上的申請表格選擇優惠及填上所需的資料。凡提交申請，即表示參加者同意和接受是次推廣活動的所有條款及細則。
3. 是次推廣活動的優惠 (『優惠』) 數量有限，換完即止。
4. 是次推廣活動的所有宣傳圖片只供參考。而有關優惠不得兌換現金、轉讓或作銷售用途。 
5. 是次推廣活動的優惠由指定服務供應商 (『供應商』) 贊助提供。參加者於選擇及換領優惠時，須同時接受供應商的個別優惠條款及細則。
6. 參加者須確認及保證所提交的申請資料全部屬實正確，並且沒有盜用任何第三者的資料。如發現有虛假資料，生產力局有權取消該參加者的換領優惠資格，並保留法律追究的權利。 
7. 在收到參加者的申請後，生產力局會將其聯絡資料轉交至供應商或其委託的換領代理跟進，他們會於七個工作天內以電郵或電話聯絡參加者確認換領優惠的安排。
8. 生產力局對參加者因參與是次推廣活動、或與供應商發生糾紛而引致蒙受的任何損失或損害，概不負責。
9. 如有任何爭議，生產力局保留最終酌情權及決定權。

Particular Terms and Conditions:

1. The special offer is exclusively available for new merchants.
2. Merchant is required to sign minimum one-year contract.
3. Merchant must be a registered company in Hong Kong.

General Terms and Conditions:

1. The promotion campaign “Digital DIY Festive Offers Campaign for SMEs” starts from today until 28 February 2025 (both dates inclusive) ("Promotion Period"). This campaign only accepts applications from local businesses or companies (holding a valid Hong Kong business registration) ("Participants").
2. Participants must select offers and fill in the required information using the application form on the "Digital DIY Portal" Website of the Hong Kong Productivity Council (HKPC). By submitting application, participants agree to accept all terms and conditions of this campaign.
3. The offers in this promotion campaign ("Offers") are available in limited quantities and are subject to availability.
4.  All promotional images for this campaign are for reference only. The offers cannot be exchanged for cash, transferred, or used for resale.
5. The offers for this promotion campaign are sponsored by designated service providers ("Suppliers"). Participants must also accept the terms and conditions from Suppliers when selecting and redeeming offers.
6. Participants must confirm and guarantee that all submitted application information is true and correct, and that no third-party information has been misused. If any false information is discovered, HKPC reserves the right to cancel the Participant's eligibility to redeem offers and retains the right to pursue legal action.
7. Upon receiving Participants' application, HKPC will forward their contact information to the Supplier or their designated redemption agent for follow-up. They will contact the Participant via email or phone within 7 working days to confirm the arrangements for redeeming the offers.
8. HKPC is not responsible for any loss or damage incurred by Participants due to their participation in this promotion or any disputes with Suppliers.
9. In case of any disputes, HKPC reserves the final discretion and decision-making authority.

Particular Terms & Conditions:

1. Offers are only applicable to new customers, and each business user is limited to one application.
2. The free offer is applicable for the first 3 months.
3. The use of this service is subject to the company's terms and conditions.

General Terms and Conditions:

1. The promotion campaign “Digital DIY Festive Offers Campaign for SMEs” starts from today until 28 February 2025 (both dates inclusive) ("Promotion Period"). This campaign only accepts applications from local businesses or companies (holding a valid Hong Kong business registration) ("Participants").
2. Participants must select offers and fill in the required information using the application form on the "Digital DIY Portal" Website of the Hong Kong Productivity Council (HKPC). By submitting application, participants agree to accept all terms and conditions of this campaign.
3. The offers in this promotion campaign ("Offers") are available in limited quantities and are subject to availability.
4.  All promotional images for this campaign are for reference only. The offers cannot be exchanged for cash, transferred, or used for resale.
5. The offers for this promotion campaign are sponsored by designated service providers ("Suppliers"). Participants must also accept the terms and conditions from Suppliers when selecting and redeeming offers.
6. Participants must confirm and guarantee that all submitted application information is true and correct, and that no third-party information has been misused. If any false information is discovered, HKPC reserves the right to cancel the Participant's eligibility to redeem offers and retains the right to pursue legal action.
7. Upon receiving Participants' application, HKPC will forward their contact information to the Supplier or their designated redemption agent for follow-up. They will contact the Participant via email or phone within 7 working days to confirm the arrangements for redeeming the offers.
8. HKPC is not responsible for any loss or damage incurred by Participants due to their participation in this promotion or any disputes with Suppliers.
9. In case of any disputes, HKPC reserves the final discretion and decision-making authority.

Particular Terms and Conditions:

The offer is only applicable to new customers, and each enterprise can only apply once

General Terms and Conditions:

1. The promotion campaign “Digital DIY Festive Offers Campaign for SMEs” starts from today until 28 February 2025 (both dates inclusive) ("Promotion Period"). This campaign only accepts applications from local businesses or companies (holding a valid Hong Kong business registration) ("Participants").
2. Participants must select offers and fill in the required information using the application form on the "Digital DIY Portal" Website of the Hong Kong Productivity Council (HKPC). By submitting application, participants agree to accept all terms and conditions of this campaign.
3. The offers in this promotion campaign ("Offers") are available in limited quantities and are subject to availability.
4.  All promotional images for this campaign are for reference only. The offers cannot be exchanged for cash, transferred, or used for resale.
5. The offers for this promotion campaign are sponsored by designated service providers ("Suppliers"). Participants must also accept the terms and conditions from Suppliers when selecting and redeeming offers.
6. Participants must confirm and guarantee that all submitted application information is true and correct, and that no third-party information has been misused. If any false information is discovered, HKPC reserves the right to cancel the Participant's eligibility to redeem offers and retains the right to pursue legal action.
7. Upon receiving Participants' application, HKPC will forward their contact information to the Supplier or their designated redemption agent for follow-up. They will contact the Participant via email or phone within 7 working days to confirm the arrangements for redeeming the offers.
8. HKPC is not responsible for any loss or damage incurred by Participants due to their participation in this promotion or any disputes with Suppliers.
9. In case of any disputes, HKPC reserves the final discretion and decision-making authority.

Particular Terms & Conditions:

1. Offers are only applicable to new customers, and each business user is limited to one application.
2. The free offer is applicable for the first 3 months.
3. The use of this service is subject to the company's terms and conditions.

General Terms and Conditions:

1. The promotion campaign “Digital DIY Festive Offers Campaign for SMEs” starts from today until 28 February 2025 (both dates inclusive) ("Promotion Period"). This campaign only accepts applications from local businesses or companies (holding a valid Hong Kong business registration) ("Participants").
2. Participants must select offers and fill in the required information using the application form on the "Digital DIY Portal" Website of the Hong Kong Productivity Council (HKPC). By submitting application, participants agree to accept all terms and conditions of this campaign.
3. The offers in this promotion campaign ("Offers") are available in limited quantities and are subject to availability.
4.  All promotional images for this campaign are for reference only. The offers cannot be exchanged for cash, transferred, or used for resale.
5. The offers for this promotion campaign are sponsored by designated service providers ("Suppliers"). Participants must also accept the terms and conditions from Suppliers when selecting and redeeming offers.
6. Participants must confirm and guarantee that all submitted application information is true and correct, and that no third-party information has been misused. If any false information is discovered, HKPC reserves the right to cancel the Participant's eligibility to redeem offers and retains the right to pursue legal action.
7. Upon receiving Participants' application, HKPC will forward their contact information to the Supplier or their designated redemption agent for follow-up. They will contact the Participant via email or phone within 7 working days to confirm the arrangements for redeeming the offers.
8. HKPC is not responsible for any loss or damage incurred by Participants due to their participation in this promotion or any disputes with Suppliers.
9. In case of any disputes, HKPC reserves the final discretion and decision-making authority.

(Chinese Only)

指定條款及細則:

1. 優惠只適用於新客戶，每個企業用戶僅限申請一次。
2. 參與計劃的公司須提供有效的香港商業登記證明。

一般條款及細則：

1. 「數碼不求人齊撐中小企DIY轉型企劃 過百數碼優惠立即搶！」(『推廣活動』) ，推廣期由即日起至 2025年2月28日﹝首尾兩天包括在內﹞(『推廣期』)。 是次推廣活動只接受本地企業或公司 (持有有效的香港商業登記証) 的參加申請 (『參加者』)。
2. 參加者必須透過生產力局「數碼不求人」平台網頁上的申請表格選擇優惠及填上所需的資料。凡提交申請，即表示參加者同意和接受是次推廣活動的所有條款及細則。
3. 是次推廣活動的優惠 (『優惠』) 數量有限，換完即止。
4. 是次推廣活動的所有宣傳圖片只供參考。而有關優惠不得兌換現金、轉讓或作銷售用途。 
5. 是次推廣活動的優惠由指定服務供應商 (『供應商』) 贊助提供。參加者於選擇及換領優惠時，須同時接受供應商的個別優惠條款及細則。
6. 參加者須確認及保證所提交的申請資料全部屬實正確，並且沒有盜用任何第三者的資料。如發現有虛假資料，生產力局有權取消該參加者的換領優惠資格，並保留法律追究的權利。 
7. 在收到參加者的申請後，生產力局會將其聯絡資料轉交至供應商或其委託的換領代理跟進，他們會於七個工作天內以電郵或電話聯絡參加者確認換領優惠的安排。
8. 生產力局對參加者因參與是次推廣活動、或與供應商發生糾紛而引致蒙受的任何損失或損害，概不負責。
9. 如有任何爭議，生產力局保留最終酌情權及決定權。

Particular Terms & Conditions:

1. Offers are only applicable to new customers, and each business user is limited to one application.
2. The free offer is applicable for the first 3 months.
3. The use of this service is subject to the company's terms and conditions.

General Terms and Conditions:

1. The promotion campaign “Digital DIY Festive Offers Campaign for SMEs” starts from today until 28 February 2025 (both dates inclusive) ("Promotion Period"). This campaign only accepts applications from local businesses or companies (holding a valid Hong Kong business registration) ("Participants").
2. Participants must select offers and fill in the required information using the application form on the "Digital DIY Portal" Website of the Hong Kong Productivity Council (HKPC). By submitting application, participants agree to accept all terms and conditions of this campaign.
3. The offers in this promotion campaign ("Offers") are available in limited quantities and are subject to availability.
4.  All promotional images for this campaign are for reference only. The offers cannot be exchanged for cash, transferred, or used for resale.
5. The offers for this promotion campaign are sponsored by designated service providers ("Suppliers"). Participants must also accept the terms and conditions from Suppliers when selecting and redeeming offers.
6. Participants must confirm and guarantee that all submitted application information is true and correct, and that no third-party information has been misused. If any false information is discovered, HKPC reserves the right to cancel the Participant's eligibility to redeem offers and retains the right to pursue legal action.
7. Upon receiving Participants' application, HKPC will forward their contact information to the Supplier or their designated redemption agent for follow-up. They will contact the Participant via email or phone within 7 working days to confirm the arrangements for redeeming the offers.
8. HKPC is not responsible for any loss or damage incurred by Participants due to their participation in this promotion or any disputes with Suppliers.
9. In case of any disputes, HKPC reserves the final discretion and decision-making authority.

Particular Terms & Conditions:

Terms and Conditions: https://www.airwallex.com/hk/terms/new-customer-cash-rebate-2024Q1

General Terms and Conditions:

1. The promotion campaign “Digital DIY Festive Offers Campaign for SMEs” starts from today until 28 February 2025 (both dates inclusive) ("Promotion Period"). This campaign only accepts applications from local businesses or companies (holding a valid Hong Kong business registration) ("Participants").
2. Participants must select offers and fill in the required information using the application form on the "Digital DIY Portal" Website of the Hong Kong Productivity Council (HKPC). By submitting application, participants agree to accept all terms and conditions of this campaign.
3. The offers in this promotion campaign ("Offers") are available in limited quantities and are subject to availability.
4.  All promotional images for this campaign are for reference only. The offers cannot be exchanged for cash, transferred, or used for resale.
5. The offers for this promotion campaign are sponsored by designated service providers ("Suppliers"). Participants must also accept the terms and conditions from Suppliers when selecting and redeeming offers.
6. Participants must confirm and guarantee that all submitted application information is true and correct, and that no third-party information has been misused. If any false information is discovered, HKPC reserves the right to cancel the Participant's eligibility to redeem offers and retains the right to pursue legal action.
7. Upon receiving Participants' application, HKPC will forward their contact information to the Supplier or their designated redemption agent for follow-up. They will contact the Participant via email or phone within 7 working days to confirm the arrangements for redeeming the offers.
8. HKPC is not responsible for any loss or damage incurred by Participants due to their participation in this promotion or any disputes with Suppliers.
9. In case of any disputes, HKPC reserves the final discretion and decision-making authority.

Particular Terms and Conditions:

For HK registered companies (or organizations) with valid Business Registration.

General Terms and Conditions:

1. The promotion campaign “Digital DIY Festive Offers Campaign for SMEs” starts from today until 28 February 2025 (both dates inclusive) ("Promotion Period"). This campaign only accepts applications from local businesses or companies (holding a valid Hong Kong business registration) ("Participants").
2. Participants must select offers and fill in the required information using the application form on the "Digital DIY Portal" Website of the Hong Kong Productivity Council (HKPC). By submitting application, participants agree to accept all terms and conditions of this campaign.
3. The offers in this promotion campaign ("Offers") are available in limited quantities and are subject to availability.
4.  All promotional images for this campaign are for reference only. The offers cannot be exchanged for cash, transferred, or used for resale.
5. The offers for this promotion campaign are sponsored by designated service providers ("Suppliers"). Participants must also accept the terms and conditions from Suppliers when selecting and redeeming offers.
6. Participants must confirm and guarantee that all submitted application information is true and correct, and that no third-party information has been misused. If any false information is discovered, HKPC reserves the right to cancel the Participant's eligibility to redeem offers and retains the right to pursue legal action.
7. Upon receiving Participants' application, HKPC will forward their contact information to the Supplier or their designated redemption agent for follow-up. They will contact the Participant via email or phone within 7 working days to confirm the arrangements for redeeming the offers.
8. HKPC is not responsible for any loss or damage incurred by Participants due to their participation in this promotion or any disputes with Suppliers.
9. In case of any disputes, HKPC reserves the final discretion and decision-making authority.

Particular Terms and Conditions:

1. Participating companies must furnish a valid Hong Kong business registration certificate.
2. Upon confirmation of purchase, users are required to prepay for 6 months, with an option for immediate confirmation by prepaying for 12 months. Subsequent renewal payments are set for 12-month intervals.
3. Following purchase, users will receive an installation email with detailed instructions to set up the system independently, as eRun does not offer free installation, training, or maintenance services.
4. For user support, eRun offers an AI-driven online customer service chatbot and a dedicated tutorial website, providing continuous guidance on installation, operation, and system upkeep.

General Terms and Conditions:

1. The promotion campaign “Digital DIY Festive Offers Campaign for SMEs” starts from today until 28 February 2025 (both dates inclusive) ("Promotion Period"). This campaign only accepts applications from local businesses or companies (holding a valid Hong Kong business registration) ("Participants").
2. Participants must select offers and fill in the required information using the application form on the "Digital DIY Portal" Website of the Hong Kong Productivity Council (HKPC). By submitting application, participants agree to accept all terms and conditions of this campaign.
3. The offers in this promotion campaign ("Offers") are available in limited quantities and are subject to availability.
4.  All promotional images for this campaign are for reference only. The offers cannot be exchanged for cash, transferred, or used for resale.
5. The offers for this promotion campaign are sponsored by designated service providers ("Suppliers"). Participants must also accept the terms and conditions from Suppliers when selecting and redeeming offers.
6. Participants must confirm and guarantee that all submitted application information is true and correct, and that no third-party information has been misused. If any false information is discovered, HKPC reserves the right to cancel the Participant's eligibility to redeem offers and retains the right to pursue legal action.
7. Upon receiving Participants' application, HKPC will forward their contact information to the Supplier or their designated redemption agent for follow-up. They will contact the Participant via email or phone within 7 working days to confirm the arrangements for redeeming the offers.
8. HKPC is not responsible for any loss or damage incurred by Participants due to their participation in this promotion or any disputes with Suppliers.
9. In case of any disputes, HKPC reserves the final discretion and decision-making authority.

Particular Terms & Conditions:

1. The offer is only applicable to new customers, and each business user is limited to one application.
2. Companies participating in the program must provide a valid Hong Kong business registration certificate.
3. Clients must sign a contract for a minimum of 12 months.
4. Clients must sign the contract within the promotional period (by February 28, 2025).

General Terms and Conditions:

1. The promotion campaign “Digital DIY Festive Offers Campaign for SMEs” starts from today until 28 February 2025 (both dates inclusive) ("Promotion Period"). This campaign only accepts applications from local businesses or companies (holding a valid Hong Kong business registration) ("Participants").
2. Participants must select offers and fill in the required information using the application form on the "Digital DIY Portal" Website of the Hong Kong Productivity Council (HKPC). By submitting application, participants agree to accept all terms and conditions of this campaign.
3. The offers in this promotion campaign ("Offers") are available in limited quantities and are subject to availability.
4.  All promotional images for this campaign are for reference only. The offers cannot be exchanged for cash, transferred, or used for resale.
5. The offers for this promotion campaign are sponsored by designated service providers ("Suppliers"). Participants must also accept the terms and conditions from Suppliers when selecting and redeeming offers.
6. Participants must confirm and guarantee that all submitted application information is true and correct, and that no third-party information has been misused. If any false information is discovered, HKPC reserves the right to cancel the Participant's eligibility to redeem offers and retains the right to pursue legal action.
7. Upon receiving Participants' application, HKPC will forward their contact information to the Supplier or their designated redemption agent for follow-up. They will contact the Participant via email or phone within 7 working days to confirm the arrangements for redeeming the offers.
8. HKPC is not responsible for any loss or damage incurred by Participants due to their participation in this promotion or any disputes with Suppliers.
9. In case of any disputes, HKPC reserves the final discretion and decision-making authority.

(Chinese Only)

指定條款及細則：

1. 中小企5G靈活計劃（「本服務計劃」）僅適用於攜號轉台及新號碼上台中小企客戶以有效的商業登記證登記，不適用於任何中國移動香港旗下的電話號碼升級或轉用服務計劃。本服務計劃只適用於合資格客戶，視乎中國移動香港最新的政策及最終的絕對決定權。
2. 優惠受條款及細則約束, 詳情請參閱CMHK的中小企5G靈活計劃產品專頁(https://www.hk.chinamobile.com/tc/home-corp/sme/subscribe-now/5g-flexi-plan)。

一般條款及細則：

1. 「數碼不求人齊撐中小企DIY轉型企劃 過百數碼優惠立即搶！」(『推廣活動』) ，推廣期由即日起至 2025年2月28日﹝首尾兩天包括在內﹞(『推廣期』)。 是次推廣活動只接受本地企業或公司 (持有有效的香港商業登記証) 的參加申請 (『參加者』)。
2. 參加者必須透過生產力局「數碼不求人」平台網頁上的申請表格選擇優惠及填上所需的資料。凡提交申請，即表示參加者同意和接受是次推廣活動的所有條款及細則。
3. 是次推廣活動的優惠 (『優惠』) 數量有限，換完即止。
4. 是次推廣活動的所有宣傳圖片只供參考。而有關優惠不得兌換現金、轉讓或作銷售用途。 
5. 是次推廣活動的優惠由指定服務供應商 (『供應商』) 贊助提供。參加者於選擇及換領優惠時，須同時接受供應商的個別優惠條款及細則。
6. 參加者須確認及保證所提交的申請資料全部屬實正確，並且沒有盜用任何第三者的資料。如發現有虛假資料，生產力局有權取消該參加者的換領優惠資格，並保留法律追究的權利。 
7. 在收到參加者的申請後，生產力局會將其聯絡資料轉交至供應商或其委託的換領代理跟進，他們會於七個工作天內以電郵或電話聯絡參加者確認換領優惠的安排。
8. 生產力局對參加者因參與是次推廣活動、或與供應商發生糾紛而引致蒙受的任何損失或損害，概不負責。
9. 如有任何爭議，生產力局保留最終酌情權及決定權。

(Chinese Only)

指定條款及細則：

1. 優惠只適用於新客戶，每個企業用戶僅限申請一次。
2. 參與計劃的公司須提供有效的香港商業登記證明。

一般條款及細則：

1. 「數碼不求人齊撐中小企DIY轉型企劃 過百數碼優惠立即搶！」(『推廣活動』) ，推廣期由即日起至 2025年2月28日﹝首尾兩天包括在內﹞(『推廣期』)。 是次推廣活動只接受本地企業或公司 (持有有效的香港商業登記証) 的參加申請 (『參加者』)。
2. 參加者必須透過生產力局「數碼不求人」平台網頁上的申請表格選擇優惠及填上所需的資料。凡提交申請，即表示參加者同意和接受是次推廣活動的所有條款及細則。
3. 是次推廣活動的優惠 (『優惠』) 數量有限，換完即止。
4. 是次推廣活動的所有宣傳圖片只供參考。而有關優惠不得兌換現金、轉讓或作銷售用途。 
5. 是次推廣活動的優惠由指定服務供應商 (『供應商』) 贊助提供。參加者於選擇及換領優惠時，須同時接受供應商的個別優惠條款及細則。
6. 參加者須確認及保證所提交的申請資料全部屬實正確，並且沒有盜用任何第三者的資料。如發現有虛假資料，生產力局有權取消該參加者的換領優惠資格，並保留法律追究的權利。 
7. 在收到參加者的申請後，生產力局會將其聯絡資料轉交至供應商或其委託的換領代理跟進，他們會於七個工作天內以電郵或電話聯絡參加者確認換領優惠的安排。
8. 生產力局對參加者因參與是次推廣活動、或與供應商發生糾紛而引致蒙受的任何損失或損害，概不負責。
9. 如有任何爭議，生產力局保留最終酌情權及決定權。

Particular Terms and Conditions:

1. The offer is only applicable to new customers, and each business user can apply only once.
2. The free offer is valid for the first 3 months, and business customers must sign a contract for at least 12 months.
3. Participating companies must provide a valid Hong Kong business registration certificate.

General Terms and Conditions:

1. The promotion campaign “Digital DIY Festive Offers Campaign for SMEs” starts from today until 28 February 2025 (both dates inclusive) ("Promotion Period"). This campaign only accepts applications from local businesses or companies (holding a valid Hong Kong business registration) ("Participants").
2. Participants must select offers and fill in the required information using the application form on the "Digital DIY Portal" Website of the Hong Kong Productivity Council (HKPC). By submitting application, participants agree to accept all terms and conditions of this campaign.
3. The offers in this promotion campaign ("Offers") are available in limited quantities and are subject to availability.
4.  All promotional images for this campaign are for reference only. The offers cannot be exchanged for cash, transferred, or used for resale.
5. The offers for this promotion campaign are sponsored by designated service providers ("Suppliers"). Participants must also accept the terms and conditions from Suppliers when selecting and redeeming offers.
6. Participants must confirm and guarantee that all submitted application information is true and correct, and that no third-party information has been misused. If any false information is discovered, HKPC reserves the right to cancel the Participant's eligibility to redeem offers and retains the right to pursue legal action.
7. Upon receiving Participants' application, HKPC will forward their contact information to the Supplier or their designated redemption agent for follow-up. They will contact the Participant via email or phone within 7 working days to confirm the arrangements for redeeming the offers.
8. HKPC is not responsible for any loss or damage incurred by Participants due to their participation in this promotion or any disputes with Suppliers.
9. In case of any disputes, HKPC reserves the final discretion and decision-making authority.

Particular Terms & Conditions:

1. The offer is applicable to new customers only and limited to one application per corporate client.
2. The promotion is valid from now until March 31, 2025.
3. Customers must provide the promo code 【HKPC】 to enjoy the offer.
4. YOOV reserves the right of final decision.

General Terms and Conditions:

1. The promotion campaign “Digital DIY Festive Offers Campaign for SMEs” starts from today until 28 February 2025 (both dates inclusive) ("Promotion Period"). This campaign only accepts applications from local businesses or companies (holding a valid Hong Kong business registration) ("Participants").
2. Participants must select offers and fill in the required information using the application form on the "Digital DIY Portal" Website of the Hong Kong Productivity Council (HKPC). By submitting application, participants agree to accept all terms and conditions of this campaign.
3. The offers in this promotion campaign ("Offers") are available in limited quantities and are subject to availability.
4.  All promotional images for this campaign are for reference only. The offers cannot be exchanged for cash, transferred, or used for resale.
5. The offers for this promotion campaign are sponsored by designated service providers ("Suppliers"). Participants must also accept the terms and conditions from Suppliers when selecting and redeeming offers.
6. Participants must confirm and guarantee that all submitted application information is true and correct, and that no third-party information has been misused. If any false information is discovered, HKPC reserves the right to cancel the Participant's eligibility to redeem offers and retains the right to pursue legal action.
7. Upon receiving Participants' application, HKPC will forward their contact information to the Supplier or their designated redemption agent for follow-up. They will contact the Participant via email or phone within 7 working days to confirm the arrangements for redeeming the offers.
8. HKPC is not responsible for any loss or damage incurred by Participants due to their participation in this promotion or any disputes with Suppliers.
9. In case of any disputes, HKPC reserves the final discretion and decision-making authority.

Particular Terms and Conditions:

1. Offer is only applicable to new customers;
2. Make an initial deposit into their account before Jan 31st, 2025;
3. Eligible users will receive 8% cash back (capped at USD 100 each month) on eligible online marketing and SaaS spends made with Aspire cards within the first three months.
4. The total maximum cashback creditable is USD 300.

General Terms and Conditions:

1. The promotion campaign “Digital DIY Festive Offers Campaign for SMEs” starts from today until 28 February 2025 (both dates inclusive) ("Promotion Period"). This campaign only accepts applications from local businesses or companies (holding a valid Hong Kong business registration) ("Participants").
2. Participants must select offers and fill in the required information using the application form on the "Digital DIY Portal" Website of the Hong Kong Productivity Council (HKPC). By submitting application, participants agree to accept all terms and conditions of this campaign.
3. The offers in this promotion campaign ("Offers") are available in limited quantities and are subject to availability.
4.  All promotional images for this campaign are for reference only. The offers cannot be exchanged for cash, transferred, or used for resale.
5. The offers for this promotion campaign are sponsored by designated service providers ("Suppliers"). Participants must also accept the terms and conditions from Suppliers when selecting and redeeming offers.
6. Participants must confirm and guarantee that all submitted application information is true and correct, and that no third-party information has been misused. If any false information is discovered, HKPC reserves the right to cancel the Participant's eligibility to redeem offers and retains the right to pursue legal action.
7. Upon receiving Participants' application, HKPC will forward their contact information to the Supplier or their designated redemption agent for follow-up. They will contact the Participant via email or phone within 7 working days to confirm the arrangements for redeeming the offers.
8. HKPC is not responsible for any loss or damage incurred by Participants due to their participation in this promotion or any disputes with Suppliers.
9. In case of any disputes, HKPC reserves the final discretion and decision-making authority.

Particular Terms & Conditions:

1. The offer is only applicable to new customers, and each enterprise user can only apply once.
2. The free offer is valid for the first 12 months, and corporate customers must sign a minimum 12-month contract.
3. Companies participating in the program must provide a valid Hong Kong business registration certificate.

General Terms and Conditions:

1. The promotion campaign “Digital DIY Festive Offers Campaign for SMEs” starts from today until 28 February 2025 (both dates inclusive) ("Promotion Period"). This campaign only accepts applications from local businesses or companies (holding a valid Hong Kong business registration) ("Participants").
2. Participants must select offers and fill in the required information using the application form on the "Digital DIY Portal" Website of the Hong Kong Productivity Council (HKPC). By submitting application, participants agree to accept all terms and conditions of this campaign.
3. The offers in this promotion campaign ("Offers") are available in limited quantities and are subject to availability.
4.  All promotional images for this campaign are for reference only. The offers cannot be exchanged for cash, transferred, or used for resale.
5. The offers for this promotion campaign are sponsored by designated service providers ("Suppliers"). Participants must also accept the terms and conditions from Suppliers when selecting and redeeming offers.
6. Participants must confirm and guarantee that all submitted application information is true and correct, and that no third-party information has been misused. If any false information is discovered, HKPC reserves the right to cancel the Participant's eligibility to redeem offers and retains the right to pursue legal action.
7. Upon receiving Participants' application, HKPC will forward their contact information to the Supplier or their designated redemption agent for follow-up. They will contact the Participant via email or phone within 7 working days to confirm the arrangements for redeeming the offers.
8. HKPC is not responsible for any loss or damage incurred by Participants due to their participation in this promotion or any disputes with Suppliers.
9. In case of any disputes, HKPC reserves the final discretion and decision-making authority.

Particular Terms and Conditions:

Applicable to companies (or organizations) with valid Hong Kong Business Registration.

General Terms and Conditions:

1. The promotion campaign “Digital DIY Festive Offers Campaign for SMEs” starts from today until 28 February 2025 (both dates inclusive) ("Promotion Period"). This campaign only accepts applications from local businesses or companies (holding a valid Hong Kong business registration) ("Participants").
2. Participants must select offers and fill in the required information using the application form on the "Digital DIY Portal" Website of the Hong Kong Productivity Council (HKPC). By submitting application, participants agree to accept all terms and conditions of this campaign.
3. The offers in this promotion campaign ("Offers") are available in limited quantities and are subject to availability.
4.  All promotional images for this campaign are for reference only. The offers cannot be exchanged for cash, transferred, or used for resale.
5. The offers for this promotion campaign are sponsored by designated service providers ("Suppliers"). Participants must also accept the terms and conditions from Suppliers when selecting and redeeming offers.
6. Participants must confirm and guarantee that all submitted application information is true and correct, and that no third-party information has been misused. If any false information is discovered, HKPC reserves the right to cancel the Participant's eligibility to redeem offers and retains the right to pursue legal action.
7. Upon receiving Participants' application, HKPC will forward their contact information to the Supplier or their designated redemption agent for follow-up. They will contact the Participant via email or phone within 7 working days to confirm the arrangements for redeeming the offers.
8. HKPC is not responsible for any loss or damage incurred by Participants due to their participation in this promotion or any disputes with Suppliers.
9. In case of any disputes, HKPC reserves the final discretion and decision-making authority.

Particular Terms and Conditions:

Only applicable to Microsoft 365 Business Packages customers.

General Terms and Conditions:

1. The promotion campaign “Digital DIY Festive Offers Campaign for SMEs” starts from today until 28 February 2025 (both dates inclusive) ("Promotion Period"). This campaign only accepts applications from local businesses or companies (holding a valid Hong Kong business registration) ("Participants").
2. Participants must select offers and fill in the required information using the application form on the "Digital DIY Portal" Website of the Hong Kong Productivity Council (HKPC). By submitting application, participants agree to accept all terms and conditions of this campaign.
3. The offers in this promotion campaign ("Offers") are available in limited quantities and are subject to availability.
4.  All promotional images for this campaign are for reference only. The offers cannot be exchanged for cash, transferred, or used for resale.
5. The offers for this promotion campaign are sponsored by designated service providers ("Suppliers"). Participants must also accept the terms and conditions from Suppliers when selecting and redeeming offers.
6. Participants must confirm and guarantee that all submitted application information is true and correct, and that no third-party information has been misused. If any false information is discovered, HKPC reserves the right to cancel the Participant's eligibility to redeem offers and retains the right to pursue legal action.
7. Upon receiving Participants' application, HKPC will forward their contact information to the Supplier or their designated redemption agent for follow-up. They will contact the Participant via email or phone within 7 working days to confirm the arrangements for redeeming the offers.
8. HKPC is not responsible for any loss or damage incurred by Participants due to their participation in this promotion or any disputes with Suppliers.
9. In case of any disputes, HKPC reserves the final discretion and decision-making authority.

Particular Terms and Conditions:

1. The promotion is applicable to new customer only and each offer is limited to one redemption per enterprise account.
2. The offer is valid on a 12-month contract with T&C apply.
3. Applicants are required to provide a copy of valid Business Registration Certificate in Hong Kong.
4. The offer is non-exchangeable for cash, non-transferable and non-resalable.
5. The offer is valid until 28 Feb 2025.
6. In case of any disputes, FlexSystem Limited reserves all rights for final decision.

General Terms and Conditions:

1. The promotion campaign “Digital DIY Festive Offers Campaign for SMEs” starts from today until 28 February 2025 (both dates inclusive) ("Promotion Period"). This campaign only accepts applications from local businesses or companies (holding a valid Hong Kong business registration) ("Participants").
2. Participants must select offers and fill in the required information using the application form on the "Digital DIY Portal" Website of the Hong Kong Productivity Council (HKPC). By submitting application, participants agree to accept all terms and conditions of this campaign.
3. The offers in this promotion campaign ("Offers") are available in limited quantities and are subject to availability.
4.  All promotional images for this campaign are for reference only. The offers cannot be exchanged for cash, transferred, or used for resale.
5. The offers for this promotion campaign are sponsored by designated service providers ("Suppliers"). Participants must also accept the terms and conditions from Suppliers when selecting and redeeming offers.
6. Participants must confirm and guarantee that all submitted application information is true and correct, and that no third-party information has been misused. If any false information is discovered, HKPC reserves the right to cancel the Participant's eligibility to redeem offers and retains the right to pursue legal action.
7. Upon receiving Participants' application, HKPC will forward their contact information to the Supplier or their designated redemption agent for follow-up. They will contact the Participant via email or phone within 7 working days to confirm the arrangements for redeeming the offers.
8. HKPC is not responsible for any loss or damage incurred by Participants due to their participation in this promotion or any disputes with Suppliers.
9. In case of any disputes, HKPC reserves the final discretion and decision-making authority.

Particular Terms & Conditions:

1. The offer is only applicable to new customers, and each business user is limited to one application.
2. Companies participating in the program must provide a valid Hong Kong business registration certificate.
3. Clients must sign a contract for a minimum of 12 months.
4. Clients must sign the contract within the promotional period (by February 28, 2025).

General Terms and Conditions:

1. The promotion campaign “Digital DIY Festive Offers Campaign for SMEs” starts from today until 28 February 2025 (both dates inclusive) ("Promotion Period"). This campaign only accepts applications from local businesses or companies (holding a valid Hong Kong business registration) ("Participants").
2. Participants must select offers and fill in the required information using the application form on the "Digital DIY Portal" Website of the Hong Kong Productivity Council (HKPC). By submitting application, participants agree to accept all terms and conditions of this campaign.
3. The offers in this promotion campaign ("Offers") are available in limited quantities and are subject to availability.
4.  All promotional images for this campaign are for reference only. The offers cannot be exchanged for cash, transferred, or used for resale.
5. The offers for this promotion campaign are sponsored by designated service providers ("Suppliers"). Participants must also accept the terms and conditions from Suppliers when selecting and redeeming offers.
6. Participants must confirm and guarantee that all submitted application information is true and correct, and that no third-party information has been misused. If any false information is discovered, HKPC reserves the right to cancel the Participant's eligibility to redeem offers and retains the right to pursue legal action.
7. Upon receiving Participants' application, HKPC will forward their contact information to the Supplier or their designated redemption agent for follow-up. They will contact the Participant via email or phone within 7 working days to confirm the arrangements for redeeming the offers.
8. HKPC is not responsible for any loss or damage incurred by Participants due to their participation in this promotion or any disputes with Suppliers.
9. In case of any disputes, HKPC reserves the final discretion and decision-making authority.

Particular Terms & Conditions:

1. The offer is applicable to new customers only and limited to one application per corporate client.
2. The promotion is valid from now until March 31, 2025.
3. Customers must provide the promo code 【HKPC】 to enjoy the offer.
4. YOOV reserves the right of final decision.

General Terms and Conditions:

1. The promotion campaign “Digital DIY Festive Offers Campaign for SMEs” starts from today until 28 February 2025 (both dates inclusive) ("Promotion Period"). This campaign only accepts applications from local businesses or companies (holding a valid Hong Kong business registration) ("Participants").
2. Participants must select offers and fill in the required information using the application form on the "Digital DIY Portal" Website of the Hong Kong Productivity Council (HKPC). By submitting application, participants agree to accept all terms and conditions of this campaign.
3. The offers in this promotion campaign ("Offers") are available in limited quantities and are subject to availability.
4.  All promotional images for this campaign are for reference only. The offers cannot be exchanged for cash, transferred, or used for resale.
5. The offers for this promotion campaign are sponsored by designated service providers ("Suppliers"). Participants must also accept the terms and conditions from Suppliers when selecting and redeeming offers.
6. Participants must confirm and guarantee that all submitted application information is true and correct, and that no third-party information has been misused. If any false information is discovered, HKPC reserves the right to cancel the Participant's eligibility to redeem offers and retains the right to pursue legal action.
7. Upon receiving Participants' application, HKPC will forward their contact information to the Supplier or their designated redemption agent for follow-up. They will contact the Participant via email or phone within 7 working days to confirm the arrangements for redeeming the offers.
8. HKPC is not responsible for any loss or damage incurred by Participants due to their participation in this promotion or any disputes with Suppliers.
9. In case of any disputes, HKPC reserves the final discretion and decision-making authority.

(Chinese Only)

指定條款及細則:

1. 優惠只適用於首15位新客戶，每個企業用戶僅限申請一次。
2. 參與計劃的公司須提供有效的香港商業登記證明。

一般條款及細則：

1. 「數碼不求人齊撐中小企DIY轉型企劃 過百數碼優惠立即搶！」(『推廣活動』) ，推廣期由即日起至 2025年2月28日﹝首尾兩天包括在內﹞(『推廣期』)。 是次推廣活動只接受本地企業或公司 (持有有效的香港商業登記証) 的參加申請 (『參加者』)。
2. 參加者必須透過生產力局「數碼不求人」平台網頁上的申請表格選擇優惠及填上所需的資料。凡提交申請，即表示參加者同意和接受是次推廣活動的所有條款及細則。
3. 是次推廣活動的優惠 (『優惠』) 數量有限，換完即止。
4. 是次推廣活動的所有宣傳圖片只供參考。而有關優惠不得兌換現金、轉讓或作銷售用途。 
5. 是次推廣活動的優惠由指定服務供應商 (『供應商』) 贊助提供。參加者於選擇及換領優惠時，須同時接受供應商的個別優惠條款及細則。
6. 參加者須確認及保證所提交的申請資料全部屬實正確，並且沒有盜用任何第三者的資料。如發現有虛假資料，生產力局有權取消該參加者的換領優惠資格，並保留法律追究的權利。 
7. 在收到參加者的申請後，生產力局會將其聯絡資料轉交至供應商或其委託的換領代理跟進，他們會於七個工作天內以電郵或電話聯絡參加者確認換領優惠的安排。
8. 生產力局對參加者因參與是次推廣活動、或與供應商發生糾紛而引致蒙受的任何損失或損害，概不負責。
9. 如有任何爭議，生產力局保留最終酌情權及決定權。

(Chinese Only)

指定條款及細則：

1. 優惠只適用於新客戶，每個企業用戶僅限申請一次。
2. 參與計劃的公司須提供有效的香港商業登記證明。

一般條款及細則：

1. 「數碼不求人齊撐中小企DIY轉型企劃 過百數碼優惠立即搶！」(『推廣活動』) ，推廣期由即日起至 2025年2月28日﹝首尾兩天包括在內﹞(『推廣期』)。 是次推廣活動只接受本地企業或公司 (持有有效的香港商業登記証) 的參加申請 (『參加者』)。
2. 參加者必須透過生產力局「數碼不求人」平台網頁上的申請表格選擇優惠及填上所需的資料。凡提交申請，即表示參加者同意和接受是次推廣活動的所有條款及細則。
3. 是次推廣活動的優惠 (『優惠』) 數量有限，換完即止。
4. 是次推廣活動的所有宣傳圖片只供參考。而有關優惠不得兌換現金、轉讓或作銷售用途。 
5. 是次推廣活動的優惠由指定服務供應商 (『供應商』) 贊助提供。參加者於選擇及換領優惠時，須同時接受供應商的個別優惠條款及細則。
6. 參加者須確認及保證所提交的申請資料全部屬實正確，並且沒有盜用任何第三者的資料。如發現有虛假資料，生產力局有權取消該參加者的換領優惠資格，並保留法律追究的權利。 
7. 在收到參加者的申請後，生產力局會將其聯絡資料轉交至供應商或其委託的換領代理跟進，他們會於七個工作天內以電郵或電話聯絡參加者確認換領優惠的安排。
8. 生產力局對參加者因參與是次推廣活動、或與供應商發生糾紛而引致蒙受的任何損失或損害，概不負責。
9. 如有任何爭議，生產力局保留最終酌情權及決定權。

(Chinese Only)

指定條款及細則：

1. 優惠只適用於新客戶，每個企業用戶僅限申請一次。
2. 參與計劃的公司須提供有效的香港商業登記證明。

一般條款及細則：

1. 「數碼不求人齊撐中小企DIY轉型企劃 過百數碼優惠立即搶！」(『推廣活動』) ，推廣期由即日起至 2025年2月28日﹝首尾兩天包括在內﹞(『推廣期』)。 是次推廣活動只接受本地企業或公司 (持有有效的香港商業登記証) 的參加申請 (『參加者』)。
2. 參加者必須透過生產力局「數碼不求人」平台網頁上的申請表格選擇優惠及填上所需的資料。凡提交申請，即表示參加者同意和接受是次推廣活動的所有條款及細則。
3. 是次推廣活動的優惠 (『優惠』) 數量有限，換完即止。
4. 是次推廣活動的所有宣傳圖片只供參考。而有關優惠不得兌換現金、轉讓或作銷售用途。 
5. 是次推廣活動的優惠由指定服務供應商 (『供應商』) 贊助提供。參加者於選擇及換領優惠時，須同時接受供應商的個別優惠條款及細則。
6. 參加者須確認及保證所提交的申請資料全部屬實正確，並且沒有盜用任何第三者的資料。如發現有虛假資料，生產力局有權取消該參加者的換領優惠資格，並保留法律追究的權利。 
7. 在收到參加者的申請後，生產力局會將其聯絡資料轉交至供應商或其委託的換領代理跟進，他們會於七個工作天內以電郵或電話聯絡參加者確認換領優惠的安排。
8. 生產力局對參加者因參與是次推廣活動、或與供應商發生糾紛而引致蒙受的任何損失或損害，概不負責。
9. 如有任何爭議，生產力局保留最終酌情權及決定權。

(Chinese Only)

指定條款及細則：

1. 優惠只適用於新客戶，每個企業用戶僅限申請一次。
2. 參與計劃的公司須提供有效的香港商業登記證明。

一般條款及細則：

1. 「數碼不求人齊撐中小企DIY轉型企劃 過百數碼優惠立即搶！」(『推廣活動』) ，推廣期由即日起至 2025年2月28日﹝首尾兩天包括在內﹞(『推廣期』)。 是次推廣活動只接受本地企業或公司 (持有有效的香港商業登記証) 的參加申請 (『參加者』)。
2. 參加者必須透過生產力局「數碼不求人」平台網頁上的申請表格選擇優惠及填上所需的資料。凡提交申請，即表示參加者同意和接受是次推廣活動的所有條款及細則。
3. 是次推廣活動的優惠 (『優惠』) 數量有限，換完即止。
4. 是次推廣活動的所有宣傳圖片只供參考。而有關優惠不得兌換現金、轉讓或作銷售用途。 
5. 是次推廣活動的優惠由指定服務供應商 (『供應商』) 贊助提供。參加者於選擇及換領優惠時，須同時接受供應商的個別優惠條款及細則。
6. 參加者須確認及保證所提交的申請資料全部屬實正確，並且沒有盜用任何第三者的資料。如發現有虛假資料，生產力局有權取消該參加者的換領優惠資格，並保留法律追究的權利。 
7. 在收到參加者的申請後，生產力局會將其聯絡資料轉交至供應商或其委託的換領代理跟進，他們會於七個工作天內以電郵或電話聯絡參加者確認換領優惠的安排。
8. 生產力局對參加者因參與是次推廣活動、或與供應商發生糾紛而引致蒙受的任何損失或損害，概不負責。
9. 如有任何爭議，生產力局保留最終酌情權及決定權。

Particular Terms and Conditions:

1. The offer is only applicable to new customers, with each business user limited to one application.
2. Business customers must sign a contract for a minimum of 12 months.
3. Companies participating in the program must provide a valid Hong Kong business registration certificate.
4. Companies participating in the program must have a verified FBM (Facebook Business Manager).

General Terms and Conditions:

1. The promotion campaign “Digital DIY Festive Offers Campaign for SMEs” starts from today until 28 February 2025 (both dates inclusive) ("Promotion Period"). This campaign only accepts applications from local businesses or companies (holding a valid Hong Kong business registration) ("Participants").
2. Participants must select offers and fill in the required information using the application form on the "Digital DIY Portal" Website of the Hong Kong Productivity Council (HKPC). By submitting application, participants agree to accept all terms and conditions of this campaign.
3. The offers in this promotion campaign ("Offers") are available in limited quantities and are subject to availability.
4.  All promotional images for this campaign are for reference only. The offers cannot be exchanged for cash, transferred, or used for resale.
5. The offers for this promotion campaign are sponsored by designated service providers ("Suppliers"). Participants must also accept the terms and conditions from Suppliers when selecting and redeeming offers.
6. Participants must confirm and guarantee that all submitted application information is true and correct, and that no third-party information has been misused. If any false information is discovered, HKPC reserves the right to cancel the Participant's eligibility to redeem offers and retains the right to pursue legal action.
7. Upon receiving Participants' application, HKPC will forward their contact information to the Supplier or their designated redemption agent for follow-up. They will contact the Participant via email or phone within 7 working days to confirm the arrangements for redeeming the offers.
8. HKPC is not responsible for any loss or damage incurred by Participants due to their participation in this promotion or any disputes with Suppliers.
9. In case of any disputes, HKPC reserves the final discretion and decision-making authority.

(Chinese Only)

指定條款及細則：

1. 只適用於新客戶。
2. 客戶須以信用卡支付費用。
3. 如未能達標退款手續於計劃結束後30天內完成。

一般條款及細則：

1. 「數碼不求人齊撐中小企DIY轉型企劃 過百數碼優惠立即搶！」(『推廣活動』) ，推廣期由即日起至 2025年2月28日﹝首尾兩天包括在內﹞(『推廣期』)。 是次推廣活動只接受本地企業或公司 (持有有效的香港商業登記証) 的參加申請 (『參加者』)。
2. 參加者必須透過生產力局「數碼不求人」平台網頁上的申請表格選擇優惠及填上所需的資料。凡提交申請，即表示參加者同意和接受是次推廣活動的所有條款及細則。
3. 是次推廣活動的優惠 (『優惠』) 數量有限，換完即止。
4. 是次推廣活動的所有宣傳圖片只供參考。而有關優惠不得兌換現金、轉讓或作銷售用途。 
5. 是次推廣活動的優惠由指定服務供應商 (『供應商』) 贊助提供。參加者於選擇及換領優惠時，須同時接受供應商的個別優惠條款及細則。
6. 參加者須確認及保證所提交的申請資料全部屬實正確，並且沒有盜用任何第三者的資料。如發現有虛假資料，生產力局有權取消該參加者的換領優惠資格，並保留法律追究的權利。 
7. 在收到參加者的申請後，生產力局會將其聯絡資料轉交至供應商或其委託的換領代理跟進，他們會於七個工作天內以電郵或電話聯絡參加者確認換領優惠的安排。
8. 生產力局對參加者因參與是次推廣活動、或與供應商發生糾紛而引致蒙受的任何損失或損害，概不負責。
9. 如有任何爭議，生產力局保留最終酌情權及決定權。

(Chinese Only)

指定條款及細則：

優惠只適用於新客戶，每個企業用戶僅限申請一次

一般條款及細則：

1. 「數碼不求人齊撐中小企DIY轉型企劃 過百數碼優惠立即搶！」(『推廣活動』) ，推廣期由即日起至 2025年2月28日﹝首尾兩天包括在內﹞(『推廣期』)。 是次推廣活動只接受本地企業或公司 (持有有效的香港商業登記証) 的參加申請 (『參加者』)。
2. 參加者必須透過生產力局「數碼不求人」平台網頁上的申請表格選擇優惠及填上所需的資料。凡提交申請，即表示參加者同意和接受是次推廣活動的所有條款及細則。
3. 是次推廣活動的優惠 (『優惠』) 數量有限，換完即止。
4. 是次推廣活動的所有宣傳圖片只供參考。而有關優惠不得兌換現金、轉讓或作銷售用途。 
5. 是次推廣活動的優惠由指定服務供應商 (『供應商』) 贊助提供。參加者於選擇及換領優惠時，須同時接受供應商的個別優惠條款及細則。
6. 參加者須確認及保證所提交的申請資料全部屬實正確，並且沒有盜用任何第三者的資料。如發現有虛假資料，生產力局有權取消該參加者的換領優惠資格，並保留法律追究的權利。 
7. 在收到參加者的申請後，生產力局會將其聯絡資料轉交至供應商或其委託的換領代理跟進，他們會於七個工作天內以電郵或電話聯絡參加者確認換領優惠的安排。
8. 生產力局對參加者因參與是次推廣活動、或與供應商發生糾紛而引致蒙受的任何損失或損害，概不負責。
9. 如有任何爭議，生產力局保留最終酌情權及決定權。

(Chinese only)

指定條款及細則:

1. 優惠只適用於新客戶，新客戶定義為過去12個月從來沒有登記使用SHOPLINE的企業用戶。
2. 新客戶須簽署最少12個月合約方可獲取優惠。
3. 參與計劃的公司須提供有效的香港商業登記證明。

一般條款及細則：

1. 「數碼不求人齊撐中小企DIY轉型企劃 過百數碼優惠立即搶！」(『推廣活動』) ，推廣期由即日起至 2025年2月28日﹝首尾兩天包括在內﹞(『推廣期』)。 是次推廣活動只接受本地企業或公司 (持有有效的香港商業登記証) 的參加申請 (『參加者』)。
2. 參加者必須透過生產力局「數碼不求人」平台網頁上的申請表格選擇優惠及填上所需的資料。凡提交申請，即表示參加者同意和接受是次推廣活動的所有條款及細則。
3. 是次推廣活動的優惠 (『優惠』) 數量有限，換完即止。
4. 是次推廣活動的所有宣傳圖片只供參考。而有關優惠不得兌換現金、轉讓或作銷售用途。 
5. 是次推廣活動的優惠由指定服務供應商 (『供應商』) 贊助提供。參加者於選擇及換領優惠時，須同時接受供應商的個別優惠條款及細則。
6. 參加者須確認及保證所提交的申請資料全部屬實正確，並且沒有盜用任何第三者的資料。如發現有虛假資料，生產力局有權取消該參加者的換領優惠資格，並保留法律追究的權利。 
7. 在收到參加者的申請後，生產力局會將其聯絡資料轉交至供應商或其委託的換領代理跟進，他們會於七個工作天內以電郵或電話聯絡參加者確認換領優惠的安排。
8. 生產力局對參加者因參與是次推廣活動、或與供應商發生糾紛而引致蒙受的任何損失或損害，概不負責。
9. 如有任何爭議，生產力局保留最終酌情權及決定權。

Particular Terms and Conditions:

1. The offer is only applicable to new customers, and each company user can only apply once.
2. Company participating in the program must provide a valid Hong Kong business registration certificate.

General Terms and Conditions:

1. The promotion campaign “Digital DIY Festive Offers Campaign for SMEs” starts from today until 28 February 2025 (both dates inclusive) ("Promotion Period"). This campaign only accepts applications from local businesses or companies (holding a valid Hong Kong business registration) ("Participants").
2. Participants must select offers and fill in the required information using the application form on the "Digital DIY Portal" Website of the Hong Kong Productivity Council (HKPC). By submitting application, participants agree to accept all terms and conditions of this campaign.
3. The offers in this promotion campaign ("Offers") are available in limited quantities and are subject to availability.
4.  All promotional images for this campaign are for reference only. The offers cannot be exchanged for cash, transferred, or used for resale.
5. The offers for this promotion campaign are sponsored by designated service providers ("Suppliers"). Participants must also accept the terms and conditions from Suppliers when selecting and redeeming offers.
6. Participants must confirm and guarantee that all submitted application information is true and correct, and that no third-party information has been misused. If any false information is discovered, HKPC reserves the right to cancel the Participant's eligibility to redeem offers and retains the right to pursue legal action.
7. Upon receiving Participants' application, HKPC will forward their contact information to the Supplier or their designated redemption agent for follow-up. They will contact the Participant via email or phone within 7 working days to confirm the arrangements for redeeming the offers.
8. HKPC is not responsible for any loss or damage incurred by Participants due to their participation in this promotion or any disputes with Suppliers.
9. In case of any disputes, HKPC reserves the final discretion and decision-making authority.

Particular Terms & Conditions:

1. Offer is only applicable to new customers and each corporate customer can only apply once.
2. Corporate customers are required to sign a minimum 12-month contract in order to obtain a 3-month usage period.

General Terms and Conditions:

1. The promotion campaign “Digital DIY Festive Offers Campaign for SMEs” starts from today until 28 February 2025 (both dates inclusive) ("Promotion Period"). This campaign only accepts applications from local businesses or companies (holding a valid Hong Kong business registration) ("Participants").
2. Participants must select offers and fill in the required information using the application form on the "Digital DIY Portal" Website of the Hong Kong Productivity Council (HKPC). By submitting application, participants agree to accept all terms and conditions of this campaign.
3. The offers in this promotion campaign ("Offers") are available in limited quantities and are subject to availability.
4.  All promotional images for this campaign are for reference only. The offers cannot be exchanged for cash, transferred, or used for resale.
5. The offers for this promotion campaign are sponsored by designated service providers ("Suppliers"). Participants must also accept the terms and conditions from Suppliers when selecting and redeeming offers.
6. Participants must confirm and guarantee that all submitted application information is true and correct, and that no third-party information has been misused. If any false information is discovered, HKPC reserves the right to cancel the Participant's eligibility to redeem offers and retains the right to pursue legal action.
7. Upon receiving Participants' application, HKPC will forward their contact information to the Supplier or their designated redemption agent for follow-up. They will contact the Participant via email or phone within 7 working days to confirm the arrangements for redeeming the offers.
8. HKPC is not responsible for any loss or damage incurred by Participants due to their participation in this promotion or any disputes with Suppliers.
9. In case of any disputes, HKPC reserves the final discretion and decision-making authority.

(Chinese Only)

指定條款及細則:

1. 優惠只適用於新客戶，每個企業用戶僅限申請一次。
2. 只需訂閱任何一個WOZTELL付費方案即可享有此優惠。

一般條款及細則：

1. 「數碼不求人齊撐中小企DIY轉型企劃 過百數碼優惠立即搶！」(『推廣活動』) ，推廣期由即日起至 2025年2月28日﹝首尾兩天包括在內﹞(『推廣期』)。 是次推廣活動只接受本地企業或公司 (持有有效的香港商業登記証) 的參加申請 (『參加者』)。
2. 參加者必須透過生產力局「數碼不求人」平台網頁上的申請表格選擇優惠及填上所需的資料。凡提交申請，即表示參加者同意和接受是次推廣活動的所有條款及細則。
3. 是次推廣活動的優惠 (『優惠』) 數量有限，換完即止。
4. 是次推廣活動的所有宣傳圖片只供參考。而有關優惠不得兌換現金、轉讓或作銷售用途。 
5. 是次推廣活動的優惠由指定服務供應商 (『供應商』) 贊助提供。參加者於選擇及換領優惠時，須同時接受供應商的個別優惠條款及細則。
6. 參加者須確認及保證所提交的申請資料全部屬實正確，並且沒有盜用任何第三者的資料。如發現有虛假資料，生產力局有權取消該參加者的換領優惠資格，並保留法律追究的權利。 
7. 在收到參加者的申請後，生產力局會將其聯絡資料轉交至供應商或其委託的換領代理跟進，他們會於七個工作天內以電郵或電話聯絡參加者確認換領優惠的安排。
8. 生產力局對參加者因參與是次推廣活動、或與供應商發生糾紛而引致蒙受的任何損失或損害，概不負責。
9. 如有任何爭議，生產力局保留最終酌情權及決定權。

(Chinese Only)

指定條款及細則:

1. 優惠只適用於新客戶，每個企業用戶僅限申請一次。
2. 免費優惠適用於首3個月，企業客戶須簽署最少12個月合約。

一般條款及細則：

1. 「數碼不求人齊撐中小企DIY轉型企劃 過百數碼優惠立即搶！」(『推廣活動』) ，推廣期由即日起至 2025年2月28日﹝首尾兩天包括在內﹞(『推廣期』)。 是次推廣活動只接受本地企業或公司 (持有有效的香港商業登記証) 的參加申請 (『參加者』)。
2. 參加者必須透過生產力局「數碼不求人」平台網頁上的申請表格選擇優惠及填上所需的資料。凡提交申請，即表示參加者同意和接受是次推廣活動的所有條款及細則。
3. 是次推廣活動的優惠 (『優惠』) 數量有限，換完即止。
4. 是次推廣活動的所有宣傳圖片只供參考。而有關優惠不得兌換現金、轉讓或作銷售用途。 
5. 是次推廣活動的優惠由指定服務供應商 (『供應商』) 贊助提供。參加者於選擇及換領優惠時，須同時接受供應商的個別優惠條款及細則。
6. 參加者須確認及保證所提交的申請資料全部屬實正確，並且沒有盜用任何第三者的資料。如發現有虛假資料，生產力局有權取消該參加者的換領優惠資格，並保留法律追究的權利。 
7. 在收到參加者的申請後，生產力局會將其聯絡資料轉交至供應商或其委託的換領代理跟進，他們會於七個工作天內以電郵或電話聯絡參加者確認換領優惠的安排。
8. 生產力局對參加者因參與是次推廣活動、或與供應商發生糾紛而引致蒙受的任何損失或損害，概不負責。
9. 如有任何爭議，生產力局保留最終酌情權及決定權。

 (Chinese Only)

指定條款及細則:

1. 優惠只適用於新客戶，每個企業用戶僅限申請一次。
2. 免費優惠適用於首3個月。

一般條款及細則：

1. 「數碼不求人齊撐中小企DIY轉型企劃 過百數碼優惠立即搶！」(『推廣活動』) ，推廣期由即日起至 2025年2月28日﹝首尾兩天包括在內﹞(『推廣期』)。 是次推廣活動只接受本地企業或公司 (持有有效的香港商業登記証) 的參加申請 (『參加者』)。
2. 參加者必須透過生產力局「數碼不求人」平台網頁上的申請表格選擇優惠及填上所需的資料。凡提交申請，即表示參加者同意和接受是次推廣活動的所有條款及細則。
3. 是次推廣活動的優惠 (『優惠』) 數量有限，換完即止。
4. 是次推廣活動的所有宣傳圖片只供參考。而有關優惠不得兌換現金、轉讓或作銷售用途。 
5. 是次推廣活動的優惠由指定服務供應商 (『供應商』) 贊助提供。參加者於選擇及換領優惠時，須同時接受供應商的個別優惠條款及細則。
6. 參加者須確認及保證所提交的申請資料全部屬實正確，並且沒有盜用任何第三者的資料。如發現有虛假資料，生產力局有權取消該參加者的換領優惠資格，並保留法律追究的權利。 
7. 在收到參加者的申請後，生產力局會將其聯絡資料轉交至供應商或其委託的換領代理跟進，他們會於七個工作天內以電郵或電話聯絡參加者確認換領優惠的安排。
8. 生產力局對參加者因參與是次推廣活動、或與供應商發生糾紛而引致蒙受的任何損失或損害，概不負責。
9. 如有任何爭議，生產力局保留最終酌情權及決定權。

(Chinese Only)

指定條款及細則：

1. 優惠只適用於新客戶，每個企業用戶僅限申請一次。
2. 參與計劃的公司須提供有效的香港商業登記證明。

一般條款及細則：

1. 「數碼不求人齊撐中小企DIY轉型企劃 過百數碼優惠立即搶！」(『推廣活動』) ，推廣期由即日起至 2025年2月28日﹝首尾兩天包括在內﹞(『推廣期』)。 是次推廣活動只接受本地企業或公司 (持有有效的香港商業登記証) 的參加申請 (『參加者』)。
2. 參加者必須透過生產力局「數碼不求人」平台網頁上的申請表格選擇優惠及填上所需的資料。凡提交申請，即表示參加者同意和接受是次推廣活動的所有條款及細則。
3. 是次推廣活動的優惠 (『優惠』) 數量有限，換完即止。
4. 是次推廣活動的所有宣傳圖片只供參考。而有關優惠不得兌換現金、轉讓或作銷售用途。 
5. 是次推廣活動的優惠由指定服務供應商 (『供應商』) 贊助提供。參加者於選擇及換領優惠時，須同時接受供應商的個別優惠條款及細則。
6. 參加者須確認及保證所提交的申請資料全部屬實正確，並且沒有盜用任何第三者的資料。如發現有虛假資料，生產力局有權取消該參加者的換領優惠資格，並保留法律追究的權利。 
7. 在收到參加者的申請後，生產力局會將其聯絡資料轉交至供應商或其委託的換領代理跟進，他們會於七個工作天內以電郵或電話聯絡參加者確認換領優惠的安排。
8. 生產力局對參加者因參與是次推廣活動、或與供應商發生糾紛而引致蒙受的任何損失或損害，概不負責。
9. 如有任何爭議，生產力局保留最終酌情權及決定權。

(Chinese Only)

指定條款及細則：

1. 優惠只適用於新客戶，每個企業用戶僅限申請一次。
2. 參與計劃的公司須提供有效的香港商業登記證明。

一般條款及細則：

1. 「數碼不求人齊撐中小企DIY轉型企劃 過百數碼優惠立即搶！」(『推廣活動』) ，推廣期由即日起至 2025年2月28日﹝首尾兩天包括在內﹞(『推廣期』)。 是次推廣活動只接受本地企業或公司 (持有有效的香港商業登記証) 的參加申請 (『參加者』)。
2. 參加者必須透過生產力局「數碼不求人」平台網頁上的申請表格選擇優惠及填上所需的資料。凡提交申請，即表示參加者同意和接受是次推廣活動的所有條款及細則。
3. 是次推廣活動的優惠 (『優惠』) 數量有限，換完即止。
4. 是次推廣活動的所有宣傳圖片只供參考。而有關優惠不得兌換現金、轉讓或作銷售用途。 
5. 是次推廣活動的優惠由指定服務供應商 (『供應商』) 贊助提供。參加者於選擇及換領優惠時，須同時接受供應商的個別優惠條款及細則。
6. 參加者須確認及保證所提交的申請資料全部屬實正確，並且沒有盜用任何第三者的資料。如發現有虛假資料，生產力局有權取消該參加者的換領優惠資格，並保留法律追究的權利。 
7. 在收到參加者的申請後，生產力局會將其聯絡資料轉交至供應商或其委託的換領代理跟進，他們會於七個工作天內以電郵或電話聯絡參加者確認換領優惠的安排。
8. 生產力局對參加者因參與是次推廣活動、或與供應商發生糾紛而引致蒙受的任何損失或損害，概不負責。
9. 如有任何爭議，生產力局保留最終酌情權及決定權。

Particular Terms and Conditions:

1. The offer is only available to new customers, and each brand can apply only once.
2. Subscribe to a 12-month plan, with 6 months free.
3. Companies participating in the plan must provide valid Hong Kong business registration proof.
    

General Terms and Conditions:

1. The promotion campaign “Digital DIY Festive Offers Campaign for SMEs” starts from today until 28 February 2025 (both dates inclusive) ("Promotion Period"). This campaign only accepts applications from local businesses or companies (holding a valid Hong Kong business registration) ("Participants").
2. Participants must select offers and fill in the required information using the application form on the "Digital DIY Portal" Website of the Hong Kong Productivity Council (HKPC). By submitting application, participants agree to accept all terms and conditions of this campaign.
3. The offers in this promotion campaign ("Offers") are available in limited quantities and are subject to availability.
4.  All promotional images for this campaign are for reference only. The offers cannot be exchanged for cash, transferred, or used for resale.
5. The offers for this promotion campaign are sponsored by designated service providers ("Suppliers"). Participants must also accept the terms and conditions from Suppliers when selecting and redeeming offers.
6. Participants must confirm and guarantee that all submitted application information is true and correct, and that no third-party information has been misused. If any false information is discovered, HKPC reserves the right to cancel the Participant's eligibility to redeem offers and retains the right to pursue legal action.
7. Upon receiving Participants' application, HKPC will forward their contact information to the Supplier or their designated redemption agent for follow-up. They will contact the Participant via email or phone within 7 working days to confirm the arrangements for redeeming the offers.
8. HKPC is not responsible for any loss or damage incurred by Participants due to their participation in this promotion or any disputes with Suppliers.
9. In case of any disputes, HKPC reserves the final discretion and decision-making authority.

Particular Terms & Conditions:

1. The offer is only applicable to new customers. Each corporate customer can only apply once.
2. The offer is applicable to corporate customers who sign a contract of at least 12 months.

General Terms and Conditions:

1. The promotion campaign “Digital DIY Festive Offers Campaign for SMEs” starts from today until 28 February 2025 (both dates inclusive) ("Promotion Period"). This campaign only accepts applications from local businesses or companies (holding a valid Hong Kong business registration) ("Participants").
2. Participants must select offers and fill in the required information using the application form on the "Digital DIY Portal" Website of the Hong Kong Productivity Council (HKPC). By submitting application, participants agree to accept all terms and conditions of this campaign.
3. The offers in this promotion campaign ("Offers") are available in limited quantities and are subject to availability.
4.  All promotional images for this campaign are for reference only. The offers cannot be exchanged for cash, transferred, or used for resale.
5. The offers for this promotion campaign are sponsored by designated service providers ("Suppliers"). Participants must also accept the terms and conditions from Suppliers when selecting and redeeming offers.
6. Participants must confirm and guarantee that all submitted application information is true and correct, and that no third-party information has been misused. If any false information is discovered, HKPC reserves the right to cancel the Participant's eligibility to redeem offers and retains the right to pursue legal action.
7. Upon receiving Participants' application, HKPC will forward their contact information to the Supplier or their designated redemption agent for follow-up. They will contact the Participant via email or phone within 7 working days to confirm the arrangements for redeeming the offers.
8. HKPC is not responsible for any loss or damage incurred by Participants due to their participation in this promotion or any disputes with Suppliers.
9. In case of any disputes, HKPC reserves the final discretion and decision-making authority.

(Chinese Only)

指定條款及細則：

優惠只適用於新客戶，每個企業用戶僅限申請一次。

一般條款及細則：

1. 「數碼不求人齊撐中小企DIY轉型企劃 過百數碼優惠立即搶！」(『推廣活動』) ，推廣期由即日起至 2025年2月28日﹝首尾兩天包括在內﹞(『推廣期』)。 是次推廣活動只接受本地企業或公司 (持有有效的香港商業登記証) 的參加申請 (『參加者』)。
2. 參加者必須透過生產力局「數碼不求人」平台網頁上的申請表格選擇優惠及填上所需的資料。凡提交申請，即表示參加者同意和接受是次推廣活動的所有條款及細則。
3. 是次推廣活動的優惠 (『優惠』) 數量有限，換完即止。
4. 是次推廣活動的所有宣傳圖片只供參考。而有關優惠不得兌換現金、轉讓或作銷售用途。 
5. 是次推廣活動的優惠由指定服務供應商 (『供應商』) 贊助提供。參加者於選擇及換領優惠時，須同時接受供應商的個別優惠條款及細則。
6. 參加者須確認及保證所提交的申請資料全部屬實正確，並且沒有盜用任何第三者的資料。如發現有虛假資料，生產力局有權取消該參加者的換領優惠資格，並保留法律追究的權利。 
7. 在收到參加者的申請後，生產力局會將其聯絡資料轉交至供應商或其委託的換領代理跟進，他們會於七個工作天內以電郵或電話聯絡參加者確認換領優惠的安排。
8. 生產力局對參加者因參與是次推廣活動、或與供應商發生糾紛而引致蒙受的任何損失或損害，概不負責。
9. 如有任何爭議，生產力局保留最終酌情權及決定權。

Particular Terms & Conditions:

1. The offer is only applicable to new client. Each corporate customer / school can only apply once.
2. Discount package includes rental of up to 3 PDAs.

General Terms and Conditions:

1. The promotion campaign “Digital DIY Festive Offers Campaign for SMEs” starts from today until 28 February 2025 (both dates inclusive) ("Promotion Period"). This campaign only accepts applications from local businesses or companies (holding a valid Hong Kong business registration) ("Participants").
2. Participants must select offers and fill in the required information using the application form on the "Digital DIY Portal" Website of the Hong Kong Productivity Council (HKPC). By submitting application, participants agree to accept all terms and conditions of this campaign.
3. The offers in this promotion campaign ("Offers") are available in limited quantities and are subject to availability.
4.  All promotional images for this campaign are for reference only. The offers cannot be exchanged for cash, transferred, or used for resale.
5. The offers for this promotion campaign are sponsored by designated service providers ("Suppliers"). Participants must also accept the terms and conditions from Suppliers when selecting and redeeming offers.
6. Participants must confirm and guarantee that all submitted application information is true and correct, and that no third-party information has been misused. If any false information is discovered, HKPC reserves the right to cancel the Participant's eligibility to redeem offers and retains the right to pursue legal action.
7. Upon receiving Participants' application, HKPC will forward their contact information to the Supplier or their designated redemption agent for follow-up. They will contact the Participant via email or phone within 7 working days to confirm the arrangements for redeeming the offers.
8. HKPC is not responsible for any loss or damage incurred by Participants due to their participation in this promotion or any disputes with Suppliers.
9. In case of any disputes, HKPC reserves the final discretion and decision-making authority.

Particular Terms & Conditions:

1. The offer is only applicable to new client. Each corporate customer / school can only apply once.
2. The offer is applicable to corporate customer / school who sign a contract of at least 12 months.

General Terms and Conditions:

1. The promotion campaign “Digital DIY Festive Offers Campaign for SMEs” starts from today until 28 February 2025 (both dates inclusive) ("Promotion Period"). This campaign only accepts applications from local businesses or companies (holding a valid Hong Kong business registration) ("Participants").
2. Participants must select offers and fill in the required information using the application form on the "Digital DIY Portal" Website of the Hong Kong Productivity Council (HKPC). By submitting application, participants agree to accept all terms and conditions of this campaign.
3. The offers in this promotion campaign ("Offers") are available in limited quantities and are subject to availability.
4.  All promotional images for this campaign are for reference only. The offers cannot be exchanged for cash, transferred, or used for resale.
5. The offers for this promotion campaign are sponsored by designated service providers ("Suppliers"). Participants must also accept the terms and conditions from Suppliers when selecting and redeeming offers.
6. Participants must confirm and guarantee that all submitted application information is true and correct, and that no third-party information has been misused. If any false information is discovered, HKPC reserves the right to cancel the Participant's eligibility to redeem offers and retains the right to pursue legal action.
7. Upon receiving Participants' application, HKPC will forward their contact information to the Supplier or their designated redemption agent for follow-up. They will contact the Participant via email or phone within 7 working days to confirm the arrangements for redeeming the offers.
8. HKPC is not responsible for any loss or damage incurred by Participants due to their participation in this promotion or any disputes with Suppliers.
9. In case of any disputes, HKPC reserves the final discretion and decision-making authority.

Particular Terms and Conditions:

The discount lasts until January 31, 2025.

General Terms and Conditions:

1. The promotion campaign “Digital DIY Festive Offers Campaign for SMEs” starts from today until 28 February 2025 (both dates inclusive) ("Promotion Period"). This campaign only accepts applications from local businesses or companies (holding a valid Hong Kong business registration) ("Participants").
2. Participants must select offers and fill in the required information using the application form on the "Digital DIY Portal" Website of the Hong Kong Productivity Council (HKPC). By submitting application, participants agree to accept all terms and conditions of this campaign.
3. The offers in this promotion campaign ("Offers") are available in limited quantities and are subject to availability.
4.  All promotional images for this campaign are for reference only. The offers cannot be exchanged for cash, transferred, or used for resale.
5. The offers for this promotion campaign are sponsored by designated service providers ("Suppliers"). Participants must also accept the terms and conditions from Suppliers when selecting and redeeming offers.
6. Participants must confirm and guarantee that all submitted application information is true and correct, and that no third-party information has been misused. If any false information is discovered, HKPC reserves the right to cancel the Participant's eligibility to redeem offers and retains the right to pursue legal action.
7. Upon receiving Participants' application, HKPC will forward their contact information to the Supplier or their designated redemption agent for follow-up. They will contact the Participant via email or phone within 7 working days to confirm the arrangements for redeeming the offers.
8. HKPC is not responsible for any loss or damage incurred by Participants due to their participation in this promotion or any disputes with Suppliers.
9. In case of any disputes, HKPC reserves the final discretion and decision-making authority.

Particular Terms & Conditions:

1. The offer is only applicable to new client. Each school can only apply once.
2. The offer is applicable to school who sign a contract of at least 12 months.

General Terms and Conditions:

1. The promotion campaign “Digital DIY Festive Offers Campaign for SMEs” starts from today until 28 February 2025 (both dates inclusive) ("Promotion Period"). This campaign only accepts applications from local businesses or companies (holding a valid Hong Kong business registration) ("Participants").
2. Participants must select offers and fill in the required information using the application form on the "Digital DIY Portal" Website of the Hong Kong Productivity Council (HKPC). By submitting application, participants agree to accept all terms and conditions of this campaign.
3. The offers in this promotion campaign ("Offers") are available in limited quantities and are subject to availability.
4.  All promotional images for this campaign are for reference only. The offers cannot be exchanged for cash, transferred, or used for resale.
5. The offers for this promotion campaign are sponsored by designated service providers ("Suppliers"). Participants must also accept the terms and conditions from Suppliers when selecting and redeeming offers.
6. Participants must confirm and guarantee that all submitted application information is true and correct, and that no third-party information has been misused. If any false information is discovered, HKPC reserves the right to cancel the Participant's eligibility to redeem offers and retains the right to pursue legal action.
7. Upon receiving Participants' application, HKPC will forward their contact information to the Supplier or their designated redemption agent for follow-up. They will contact the Participant via email or phone within 7 working days to confirm the arrangements for redeeming the offers.
8. HKPC is not responsible for any loss or damage incurred by Participants due to their participation in this promotion or any disputes with Suppliers.
9. In case of any disputes, HKPC reserves the final discretion and decision-making authority.

指定條款及細則:

1. 優惠只適用於新客戶，每個企業用戶僅限申請一次。
2. 免費優惠適用於首3個月，企業客戶須簽署最少12個月合約。
3. 參與計劃的公司須提供有效的香港商業登記證明。
4. 優惠推廣期：2024年12月1日-2025年2月28日。
5. 優惠方案之最終解釋權歸Finda Cloud所有。

一般條款及細則：

1. 「數碼不求人齊撐中小企DIY轉型企劃 過百數碼優惠立即搶！」(『推廣活動』) ，推廣期由即日起至 2025年2月28日﹝首尾兩天包括在內﹞(『推廣期』)。 是次推廣活動只接受本地企業或公司 (持有有效的香港商業登記証) 的參加申請 (『參加者』)。
2. 參加者必須透過生產力局「數碼不求人」平台網頁上的申請表格選擇優惠及填上所需的資料。凡提交申請，即表示參加者同意和接受是次推廣活動的所有條款及細則。
3. 是次推廣活動的優惠 (『優惠』) 數量有限，換完即止。
4. 是次推廣活動的所有宣傳圖片只供參考。而有關優惠不得兌換現金、轉讓或作銷售用途。 
5. 是次推廣活動的優惠由指定服務供應商 (『供應商』) 贊助提供。參加者於選擇及換領優惠時，須同時接受供應商的個別優惠條款及細則。
6. 參加者須確認及保證所提交的申請資料全部屬實正確，並且沒有盜用任何第三者的資料。如發現有虛假資料，生產力局有權取消該參加者的換領優惠資格，並保留法律追究的權利。 
7. 在收到參加者的申請後，生產力局會將其聯絡資料轉交至供應商或其委託的換領代理跟進，他們會於七個工作天內以電郵或電話聯絡參加者確認換領優惠的安排。
8. 生產力局對參加者因參與是次推廣活動、或與供應商發生糾紛而引致蒙受的任何損失或損害，概不負責。
9. 如有任何爭議，生產力局保留最終酌情權及決定權。

Particular Terms and Conditions:

This promotion cannot use the conjunction with other promotion at the same time, if there is any dispute, DEEPTRANSLATE has final decision.

General Terms and Conditions:

1. The promotion campaign “Digital DIY Festive Offers Campaign for SMEs” starts from today until 28 February 2025 (both dates inclusive) ("Promotion Period"). This campaign only accepts applications from local businesses or companies (holding a valid Hong Kong business registration) ("Participants").
2. Participants must select offers and fill in the required information using the application form on the "Digital DIY Portal" Website of the Hong Kong Productivity Council (HKPC). By submitting application, participants agree to accept all terms and conditions of this campaign.
3. The offers in this promotion campaign ("Offers") are available in limited quantities and are subject to availability.
4. All promotional images for this campaign are for reference only. The offers cannot be exchanged for cash, transferred, or used for resale.
5. The offers for this promotion campaign are sponsored by designated service providers ("Suppliers"). Participants must also accept the terms and conditions from Suppliers when selecting and redeeming offers.
6. Participants must confirm and guarantee that all submitted application information is true and correct, and that no third-party information has been misused. If any false information is discovered, HKPC reserves the right to cancel the Participant's eligibility to redeem offers and retains the right to pursue legal action.
7. Upon receiving Participants' application, HKPC will forward their contact information to the Supplier or their designated redemption agent for follow-up. They will contact the Participant via email or phone within 7 working days to confirm the arrangements for redeeming the offers.
8. HKPC is not responsible for any loss or damage incurred by Participants due to their participation in this promotion or any disputes with Suppliers.
9.  In case of any disputes, HKPC reserves the final discretion and decision-making authority.

Particular Terms and Conditions:

1. One month free trial
2. Offer is limited to new customers and limited to once only

General Terms and Conditions:

1. The promotion campaign “Digital DIY Festive Offers Campaign for SMEs” starts from today until 28 February 2025 (both dates inclusive) ("Promotion Period"). This campaign only accepts applications from local businesses or companies (holding a valid Hong Kong business registration) ("Participants").
2. Participants must select offers and fill in the required information using the application form on the "Digital DIY Portal" Website of the Hong Kong Productivity Council (HKPC). By submitting application, participants agree to accept all terms and conditions of this campaign.
3. The offers in this promotion campaign ("Offers") are available in limited quantities and are subject to availability.
4. All promotional images for this campaign are for reference only. The offers cannot be exchanged for cash, transferred, or used for resale.
5. The offers for this promotion campaign are sponsored by designated service providers ("Suppliers"). Participants must also accept the terms and conditions from Suppliers when selecting and redeeming offers.
6. Participants must confirm and guarantee that all submitted application information is true and correct, and that no third-party information has been misused. If any false information is discovered, HKPC reserves the right to cancel the Participant's eligibility to redeem offers and retains the right to pursue legal action.
7. Upon receiving Participants' application, HKPC will forward their contact information to the Supplier or their designated redemption agent for follow-up. They will contact the Participant via email or phone within 7 working days to confirm the arrangements for redeeming the offers.
8. HKPC is not responsible for any loss or damage incurred by Participants due to their participation in this promotion or any disputes with Suppliers.
9. In case of any disputes, HKPC reserves the final discretion and decision-making authority.

指定條款及細則：

1. 優惠只適用於首15位新客戶，每個企業用戶僅限申請一次。
2. 參與計劃的公司須提供有效的香港商業登記證明。

一般條款及細則：

1. 「數碼不求人齊撐中小企DIY轉型企劃 過百數碼優惠立即搶！」(『推廣活動』) ，推廣期由即日起至 2025年2月28日﹝首尾兩天包括在內﹞(『推廣期』)。 是次推廣活動只接受本地企業或公司 (持有有效的香港商業登記証) 的參加申請 (『參加者』)。
2. 參加者必須透過生產力局「數碼不求人」平台網頁上的申請表格選擇優惠及填上所需的資料。凡提交申請，即表示參加者同意和接受是次推廣活動的所有條款及細則。
3. 是次推廣活動的優惠 (『優惠』) 數量有限，換完即止。
4. 是次推廣活動的所有宣傳圖片只供參考。而有關優惠不得兌換現金、轉讓或作銷售用途。 
5. 是次推廣活動的優惠由指定服務供應商 (『供應商』) 贊助提供。參加者於選擇及換領優惠時，須同時接受供應商的個別優惠條款及細則。
6. 參加者須確認及保證所提交的申請資料全部屬實正確，並且沒有盜用任何第三者的資料。如發現有虛假資料，生產力局有權取消該參加者的換領優惠資格，並保留法律追究的權利。 
7. 在收到參加者的申請後，生產力局會將其聯絡資料轉交至供應商或其委託的換領代理跟進，他們會於七個工作天內以電郵或電話聯絡參加者確認換領優惠的安排。
8. 生產力局對參加者因參與是次推廣活動、或與供應商發生糾紛而引致蒙受的任何損失或損害，概不負責。
9. 如有任何爭議，生產力局保留最終酌情權及決定權。

Particular Terms & Conditions:

1. The offer is applicable to new customers only and limited to one application per corporate client.
2. The promotion is valid from now until March 31, 2025.
3. Customers must provide the promo code 【HKPC】 to enjoy the offer.
4. YOOV reserves the right of final decision.

General Terms and Conditions:

1. The promotion campaign “Digital DIY Festive Offers Campaign for SMEs” starts from today until 28 February 2025 (both dates inclusive) ("Promotion Period"). This campaign only accepts applications from local businesses or companies (holding a valid Hong Kong business registration) ("Participants").
2. Participants must select offers and fill in the required information using the application form on the "Digital DIY Portal" Website of the Hong Kong Productivity Council (HKPC). By submitting application, participants agree to accept all terms and conditions of this campaign.
3. The offers in this promotion campaign ("Offers") are available in limited quantities and are subject to availability.
4. All promotional images for this campaign are for reference only. The offers cannot be exchanged for cash, transferred, or used for resale.
5. The offers for this promotion campaign are sponsored by designated service providers ("Suppliers"). Participants must also accept the terms and conditions from Suppliers when selecting and redeeming offers.
6. Participants must confirm and guarantee that all submitted application information is true and correct, and that no third-party information has been misused. If any false information is discovered, HKPC reserves the right to cancel the Participant's eligibility to redeem offers and retains the right to pursue legal action.
7.  Upon receiving Participants' application, HKPC will forward their contact information to the Supplier or their designated redemption agent for follow-up. They will contact the Participant via email or phone within 7 working days to confirm the arrangements for redeeming the offers.
8. HKPC is not responsible for any loss or damage incurred by Participants due to their participation in this promotion or any disputes with Suppliers.
9. In case of any disputes, HKPC reserves the final discretion and decision-making authority.

Particular Terms and Conditions:

The offer is only applicable to new customers.

General Terms and Conditions:

1. The promotion campaign “Digital DIY Festive Offers Campaign for SMEs” starts from today until 28 February 2025 (both dates inclusive) ("Promotion Period"). This campaign only accepts applications from local businesses or companies (holding a valid Hong Kong business registration) ("Participants").
2. Participants must select offers and fill in the required information using the application form on the "Digital DIY Portal" Website of the Hong Kong Productivity Council (HKPC). By submitting application, participants agree to accept all terms and conditions of this campaign.
3. The offers in this promotion campaign ("Offers") are available in limited quantities and are subject to availability.
4.  All promotional images for this campaign are for reference only. The offers cannot be exchanged for cash, transferred, or used for resale.
5. The offers for this promotion campaign are sponsored by designated service providers ("Suppliers"). Participants must also accept the terms and conditions from Suppliers when selecting and redeeming offers.
6. Participants must confirm and guarantee that all submitted application information is true and correct, and that no third-party information has been misused. If any false information is discovered, HKPC reserves the right to cancel the Participant's eligibility to redeem offers and retains the right to pursue legal action.
7. Upon receiving Participants' application, HKPC will forward their contact information to the Supplier or their designated redemption agent for follow-up. They will contact the Participant via email or phone within 7 working days to confirm the arrangements for redeeming the offers.
8. HKPC is not responsible for any loss or damage incurred by Participants due to their participation in this promotion or any disputes with Suppliers.
9. In case of any disputes, HKPC reserves the final discretion and decision-making authority.

Particular Terms and Conditions:

The offer is only applicable to new customers, and each business user is limited to one application.

General Terms and Conditions:

1. The promotion campaign “Digital DIY Festive Offers Campaign for SMEs” starts from today until 28 February 2025 (both dates inclusive) ("Promotion Period"). This campaign only accepts applications from local businesses or companies (holding a valid Hong Kong business registration) ("Participants").
2. Participants must select offers and fill in the required information using the application form on the "Digital DIY Portal" Website of the Hong Kong Productivity Council (HKPC). By submitting application, participants agree to accept all terms and conditions of this campaign.
3. The offers in this promotion campaign ("Offers") are available in limited quantities and are subject to availability.
4.  All promotional images for this campaign are for reference only. The offers cannot be exchanged for cash, transferred, or used for resale.
5. The offers for this promotion campaign are sponsored by designated service providers ("Suppliers"). Participants must also accept the terms and conditions from Suppliers when selecting and redeeming offers.
6. Participants must confirm and guarantee that all submitted application information is true and correct, and that no third-party information has been misused. If any false information is discovered, HKPC reserves the right to cancel the Participant's eligibility to redeem offers and retains the right to pursue legal action.
7. Upon receiving Participants' application, HKPC will forward their contact information to the Supplier or their designated redemption agent for follow-up. They will contact the Participant via email or phone within 7 working days to confirm the arrangements for redeeming the offers.
8. HKPC is not responsible for any loss or damage incurred by Participants due to their participation in this promotion or any disputes with Suppliers.
9. In case of any disputes, HKPC reserves the final discretion and decision-making authority.

Particular Terms and Conditions:

The offer is only applicable to new customers.

General Terms and Conditions:

1. The promotion campaign “Digital DIY Festive Offers Campaign for SMEs” starts from today until 28 February 2025 (both dates inclusive) ("Promotion Period"). This campaign only accepts applications from local businesses or companies (holding a valid Hong Kong business registration) ("Participants").
2. Participants must select offers and fill in the required information using the application form on the "Digital DIY Portal" Website of the Hong Kong Productivity Council (HKPC). By submitting application, participants agree to accept all terms and conditions of this campaign.
3. The offers in this promotion campaign ("Offers") are available in limited quantities and are subject to availability.
4.  All promotional images for this campaign are for reference only. The offers cannot be exchanged for cash, transferred, or used for resale.
5. The offers for this promotion campaign are sponsored by designated service providers ("Suppliers"). Participants must also accept the terms and conditions from Suppliers when selecting and redeeming offers.
6. Participants must confirm and guarantee that all submitted application information is true and correct, and that no third-party information has been misused. If any false information is discovered, HKPC reserves the right to cancel the Participant's eligibility to redeem offers and retains the right to pursue legal action.
7. Upon receiving Participants' application, HKPC will forward their contact information to the Supplier or their designated redemption agent for follow-up. They will contact the Participant via email or phone within 7 working days to confirm the arrangements for redeeming the offers.
8. HKPC is not responsible for any loss or damage incurred by Participants due to their participation in this promotion or any disputes with Suppliers.
9. In case of any disputes, HKPC reserves the final discretion and decision-making authority.